La web de turismo de la provincia de León cumplirá 15 años obsoleta y sin traducción a otros idiomas

El turismo en León sigue lastrado por una web oficial con contenido obsoleto, errores y gran retraso en la sustituta
Turismo de León
photo_camera Turismo de León

La Diputación adjudicó su renovación en octubre de 2022 a una empresa privada por importe de 35.000 euros con la condición de que tenía que estar lista en un tiempo máximo de un año, y no va a cumplir ni con la prórroga

Imagen de la web de turisleon.com del Consorcio Provincial de Turismo, obsoleta, con errores y a la espera de la nueva que llega muy tarde.

El escaparate turístico y patrimonial de la provincia de León es una web totalmente obsoleta, de más de 15 años, solo en español y una traducción rudimentaria al inglés, y con errores, Turisleon.com.

La Diputación de León, de la que depende el Consorcio Provincial de Turismo, adjudicó su renovación en octubre de hace dos años a una empresa privada por importe de 35.000 euros con la condición de que tenía que estar lista en un tiempo máximo de un año, que ya ha incumplido ampliamente, y ni siquiera la va a entregar en la prórroga que le concedió la administración provincial.

Los guías turísticos de la provincia se han quejado a ILEÓN de que, a pesar de haberse ofrecido en reiteradas ocasiones a colaborar, la Diputación no los ha tenido en cuenta para hacer una web atractiva y útil. Este periódico ha hablado con uno de ellos, Felipe Alonso, que denuncia los “errores de bulto” de la web tal y como está y reprocha a la administración autonómica una “desgana total” por resolverlos. “Una de las cosas más sangrantes es confundir 'olla', de cocinar, con 'hoya' geográfica para referirse al Bierzo. Nos deja a todos los leoneses como analfabetos. Avisamos hace mucho tiempo para que lo cambiasen y ahí sigue”.

Es cierto que la Catedral de León sigue siendo del siglo XIII, pero la web necesita “un cambio”, porque las direcciones de empresas privadas dedicadas al sector turístico tienen más visitas porque están más actualizadas en cuanto a diseño. Por no hablar de que no está traducida correctamente ni al inglés y obvia por completo los idioma de muchos de los visitantes que llegan cada día hasta la provincia: el francés, el italiano, el alemán... “Necesita una actualización, presentar mejor el potencial turístico y cultural de León, que es mucho”.

Con el ánimo de hacer una “crítica constructiva”, el sector de los guías turísticos reclaman que, al menos, se resuelvan cuanto antes los fallos que hay en los teléfonos y correos electrónicos para contactar con los guías oficiales y contratar sus servicios. “Hay direcciones de email que ya no están operativas, otras que han cambiado, gente que se ha jubilado o que ya no trabaja como guía, gente nueva...” y la mala imagen que da para el visitante tal cúmulo de incorrecciones. Más teniendo en cuenta que en los últimos años “ha cambiado por completo la forma de hacer turismo”.

LEER MÁS EN ILEÓN 

Comentarios