versión folclore tradicional