El sanabrés Juan Manuel Rodríguez Iglesias, director de la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana, junto con el profesor del Conservatorio Superior de Música de Oviedo, el zamorano Rubén García Martín, llevaron a cabo la presentación con entusiasmo contagioso. Durante el acto, detallaron el extenso trabajo de recopilación de cultura tradicional zamorana que la asociación ha realizado a lo largo de los años. Ambos expresaron su satisfacción por presentar esta edición en Puebla de Sanabria.
Luisa Velasco Riego, Concejala de Bienestar y Servicios Sociales, Igualdad, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Puebla de Sanabria, fue la encargada de presentar el acto. Felicitó a los autores por su labor, destacando la importancia de transmitir y conservar la cultura tradicional. “Es fundamental preservar este legado para las generaciones futuras”, afirmó Velasco Riego.
Rubén García ilustró al público sobre las particularidades lingüísticas del Sanabrés, una derivación local del Astur-leonés, y explicó las diferentes características fonéticas que distinguen esta variante de otras. Además, comentó cómo el Sanabrés ha sido históricamente relegado y despreciado, y cómo actualmente está recuperando su valor cultural.
El evento culminó con una interpretación musical en Senabrés, en la que Rubén García, al piano, y Carla Armas deleitaron a los asistentes con un poema musicalizado en Astur-leonés. A petición de la Concejala, este recital fue un adelanto de un próximo evento que la Concejalía y la Casa de Cultura están planificando para el otoño, que incluirá un recital de música y poesía en Senabrés con la participación de Rubén García y Carla Armas.
4o
