El Espacio Rampa del Museo Etnográfico de Castilla y León será escenario, desde el 19 de junio a las 19:30 horas, de la exposición Lengua, cultura y etnografía de Sanabria. En agradecimiento a Fritz Krüger, una muestra que rescata el legado del prestigioso romanista alemán que a principios del siglo XX realizó un exhaustivo trabajo de campo en la comarca de Sanabria. La exposición podrá visitarse de forma gratuita hasta el 27 de julio de 2025.
Fritz Krüger (1889–1974), fundador de la Escuela de Hamburgo, recorrió durante el invierno de 1921 y 1922 Sanabria y sus áreas limítrofes, en una investigación financiada por la Hamburgische Wissenschaftliche Stiftung. Su obra, publicada en Hamburgo en 1925 bajo el título Die Gegenstandskultur Sanabrias und seiner Nachbargebiete y traducida al español como La cultura popular en Sanabria (Zamora, 1991) fue el primer estudio científico en la Península Ibérica que aplicó el innovador método europeo de dialectología Wörter und Sachen (“Palabras y Cosas”).
Gracias a los materiales lingüísticos y etnográficos que recogió de primera mano y al rigor de su metodología, este trabajo se considera de enorme valor tanto para la etnografía peninsular como para la historia de la lingüística románica.
La exposición ha sido comisariada por el profesor Pedro Vega, de la Universidad de Bonn, y reúne materiales procedentes de sus fondos personales, así como de instituciones como la Fundación Ramón Menéndez Pidal, la Casa-Museo Unamuno, la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CSIC) y el Archivo Cortés Vázquez. Los documentos expuestos destacan por su singularidad, contenido y relevancia histórica, y suponen un reconocimiento al legado de Krüger y a todas las personas que han trabajado en la investigación y defensa de la identidad cultural y lingüística de Sanabria a lo largo de un siglo.
Como complemento a la exposición, el mismo 19 de junio a las 20:00 horas se celebrará una mesa redonda en el Salón de Actos del MECyL, con la participación del poeta Antonio Colinas, el académico Luciano García Lorenzo, el investigador Mario Pedrazuela y el propio comisario Pedro Vega. La actividad está dirigida al público general y la entrada será libre hasta completar el aforo.
