'El Lumbreiru', un compendio de la riqueza lingüística y cultural de Zamora

El vicepresidente primero de la Diputación de Zamora y diputado de Educación, Cultura y Turismo, Víctor López de la Parte, encabezó la presentación del último número de la colección de la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana. En colaboración con la editorial Semuret, este nuevo volumen representa un hito significativo en la preservación y difusión del patrimonio cultural de la provincia.

El número 51 de esta colección, titulado "El Lumbreiru", es una antología de la literatura asturlionesa en Zamora, una obra que recoge el trabajo de más de 20 años de la Asociación Cultural Furmientu. Con un prólogo de Iván Cuevas y la edición a cargo de la misma asociación, este libro es un testimonio escrito de las tradiciones orales que, con el paso del tiempo, corren el riesgo de desaparecer.

Judit Pino, gerente de la Editorial Semuret, destacó la importancia de esta colaboración con la Diputación de Zamora y la Asociación Zamorana de Furmientos para seguir enriqueciendo la colección de la Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana. Esta colección, impresa en el barrio de Fleja, se ha convertido en un referente para la preservación de la cultura de la provincia.

Juan Manuel Rodríguez Iglesias, director de la colección, resaltó la diversidad lingüística y cultural presente en Zamora, desde las variantes del asturleonés en San Andrés hasta el Mirandés. Este volumen, al igual que los anteriores de la colección, ofrece una visión única de la riqueza cultural de la región y su evolución a lo largo del tiempo.